<Bienvenue a Tokyo!> 第３弾
東京へようこそ！
 |
２００６年１１月、エリック・ル・サージュとのＣＤ「モーツァルト／2台と4手のためのピアノ・ソナタ集」のプロモーションの為に来日したピアニスト、フランク・ブラレイさんにインタビューしました。 私が、ブラレイさんの演奏を初めて聴いたのは、２００４年５月。彼が、東京シティーフィル（指揮：矢崎彦太郎）と、ラヴェルの２つのコンチェルトを共演した時。舞台に現れた彼を見て、先ず驚愕。クラシックの演奏家に珍しい現代的なセンスのいでたちに驚かされました。でも、その切れ味の良いラヴェルを聴いて納得。やや硬質の美しい音と、素晴らしい技術、服装と同じく颯爽たる演奏に魅了されました。 その翌月、彼はル・サージュとのプーランクのコンチェルトの為に来日しました。コンサート後、私が彼のラヴェルに魅了されたと話した時の彼の嬉しそうな目の輝き、今でも忘れられません。 |
| ＜音楽活動について＞ | |
| 野瀬百合子 （以下Ｙ）： |
今回はマスタークラスを引き受けて下さって、ありがとうございました。又、私のサイトに載せるインタビューをお引き受け下さって、ありがとうございます。先ず、音楽活動についてお聞かせ下さい。演奏活動と教育活動の割合はどのような感じですか？ |
| フランク・ブラ レイ（以下F）： |
僕は教師ではなく、演奏活動のみをしています。マスタークラスは、２・３年に１回、ほんの１日するだけですよ！ |
| Ｙ： | ということは、今回のマスタークラスは、本当に稀な機会と云うことですね！素晴らしい機会を与えて下さって、本当にありがとうございます。 今後の演奏活動についてお聞かせください。 |
| Ｆ： | 来月（１２月）は、２０日間に１１回のコンサートをします。リサイタル、グリーグのピアノ・コンチェルト、カプソン兄弟とのトリオ、デュメイとのソナタ公演、ル・サージュとのデュオ公演等々ですが、長過ぎるので全部はとても述べられませんが。１月には、ベルリンでプロコフィエフのピアノ・コンチェルト第３番を弾きます。 |
| Ｙ： | ＣＤに関する情報は有りますか？ |
| F： | シューベルトのトリオをルノー・カプソンとゴーティエ・カプソンと一緒にレコーディングしました。また、古楽器を使ったドヴォルザークのＣＤ（五重奏と、リードオルガンの為のバガテルと、弦のトリオ）もレコーディングしています。こちらの共演は、アンサンブル・エクスプロラシオン。このＣＤのレコーディングには、1875年製の素晴らしいスタインウェイを使いました。このピアノは、ル・サージュとのモーツァルトのＣＤのレコーディングに使ったのと同じ楽器です。ソロに関しては、新しいＣＤを計画中です。 |
| Ｙ： | 演奏にも、レコーディングにも大活躍ですね！ |
| ＜ホテルについて＞ | |
| Ｙ： | このように目覚ましい活動をしていらっしゃるので、ホテルにお泊まりの機会が多いことと思います。私は、ホテル関係の雑誌に１年半ほどの間音楽コラムを連載しておりました関係で、音楽家の方々のホテルに対するお考えに大変興味を持っております。次に、ホテルについての質問をさせて下さい。 年に何日位ホテルにお泊まりですか？ |
| Ｆ： | およそ、１００日から１２０日です。 |
| Ｙ： | １年の３分の１近くをホテルで過ごされるということになりますね。ホテルには、どのような要素をお望みですか？静かさ、心地良さ等の要素があると思いますが。 |
| Ｆ： | 先ずは、静かなこと。次は、コンサートホールに近いことですね。そして、活気の有る区域に位置していることも大事な要素です。 |
| Ｙ： | 今までに宿泊されたホテルの中で、最も気に入っておられるホテルの名前を挙げていただけますか？ |
| Ｆ： | 僕は沢山の美しいホテルに泊まっているので、順位を付けるのは難しいです。。。ですが、パリにとても気に入っているホテルがあります。その名も、l'Hotel
といいます。la rue des Beaux Arts に有るんですよ。 （＊お気に入りのホテルのサイトは文末に。）。 |
| Ｙ： | 日本のホテルの特徴は何でしょうか？ |
| Ｆ： | これまでに新宿、銀座、お台場や赤坂のホテルに泊まっていますけれど、東京のホテルは高く評価出来ます。日本のホテルの特徴は、サービスの質の良さだと思います。 |
| Ｙ： | ありがとうございます。 |
| ＜その他の質問＞ | |
| Ｙ： | ところで、ご家族についてお訊きしてよろしいでしょうか？ |
| Ｆ： | 妻と７歳の息子です。妻は、演奏家（ヴィオラ、ヴァイオリン、声楽）でもあり、女優もあります。息子は、２００５年に僕と一緒に日本に来て一週間過ごして以来、すっかり日本が気に入ってしまい、いつも日本に来たいって言っています。彼の将来はスポーツ選手かな、それとも、ロックのスターかな。本人は、ロックのスターになりたいと言って、ギターを弾いていますが。 |
| Ｙ： | 次の夏休みのご計画は？ |
| Ｆ： | 友達とスコットランドでヨットに乗ること。そして、ママンの８０歳の誕生日を盛大に祝うこと。 |
| Ｙ： | 日本文化のどういった部分にご興味を持たれていますか？ |
| Ｆ： | 僕は日本の全てが好き！都会、自然、文学、哲学、武術、人々、そして、彼等の洗練された心遣いetc．．． |
| Ｙ： | 日本料理はお好きですか？ |
| Ｆ： | もちろん大好きですよ！！ |
| Ｙ： | 次回のご来日が近いことを心から祈っております。今日はありがとうございました。 |
＜ブラレイさんお気に入りのホテルのサイト＞
l'Hotel
↓
http://www.l-hotel.com/
<♪ＣＤ情報♪>
エリック・ル・サージュとのピアノ・デュオＣＤ 好評発売中！！
「モーツァルト／2台と4手のためのピアノ・ソナタ集」[KICC-646]
（演奏）エリック・ル・サージュ＆フランク・ブラレイ
（画像をクリックすると大きい画像で見る事ができます）
キングレコード Webサイト
↓↓
http://www.kingrecords.co.jp/lesagebraley/index.html